À la chasse du "guiri" francophone

Eh oui, après avoir préparé en classe une enquête destinée à notre cher tourisme francophone (belges, français, suisses, luxembourgeois...), on a débarqué vendredi dernier à Maspalomas (sud de Gran Canaria) pour "essayer" de réaliser un exercice d'échange lingüistique. Cela a été une réussite !!! On répétera l'année prochain ;-)


Pues sí, después de haber preparado en clase una encuesta dirigida a nuestro querido turismo francófono (belgas, franceses, suizos, luxemburgueses...), nos plantamos el viernes pasado en Maspalomas (sur de Gran Canaria), para "intentar" realizar un ejercicio de intercambio lingüístico. Fue todo un éxito!!! Repetiremos el año próximo ;-)

Élèves de 3ºESO, Karina (prof de Sciences de la Vie et de la Terre) et moi

Élèves de 3ºESO, Karina, Toñi (prof de Maths) et moi.

Le Jour des Îles Canaries

Voici des photos prises pendant la réalisation des activités sur le Jour de Canaries. Les élèves de 3º A, B et C ont préparé pour ses camarades de 1 ESO A, B y C, des différents jeux et d'activités ludiques concernant des contenus sur les Îles Canaries, et tout en Français !!! Ça te dit ???

He aquí una muestra de fotos sacadas durante la realización de actividades sobre el Día de Canarias. Los alumnos de 3ºA, B et C prepararon para sus compañeros de 1ª ESO A, B y C, diferentes juegos y actividades lúdicas relacionadas con contenidos canarios, y todo en FRANCÉS!!! Te animas???

Bea,Camila y Ciara (3ºC)

Lorena (3ªA) et Arsenio (prof)

Élèves de 1ºESO

l'un des travaux de 3ºA

L'humour français... et la réponse espagnole

L'humour Français/ El humor francés

... El la réponse espagnole/...Y la respuesta española

...Et oui, c'est drôle !!!

Campaña SOMOs ASI.org

Alumnos de 1ºESO A y C, el viernes 8 de junio a primera hora en el patio, unidos para cambiar el mundo. Nos sumamos a la iniciativa de la campaña "Somos así"(liderada por Elsa Punset), y nos pusimos ese día una prenda al revés para demostrar que queremos cambiar las cosas. También en la foto Karina (profe de Naturales) y Laura (profe de Francés).

Des élèves de 1º ESO A et C, Vendredi 8 juin vers huit heures, unis pour changer le monde. On a voulu prendre parti de l'initiatitve de la campagne "Somos así", dirigée par Elsa Punset, et ce jour on s'est mis les vêtements à l'envers. Ainsi, on voulait exprimer que l'on veut changer les choses. Sur la photo, Karina (prof de Sciences de la Vie et de la Terre), et moi.